河滨步道沿线美食大赏，这些去处不容错过！

在芝加哥，夏天通常意味着与河滨步道（Riverwalk）的重逢，在那里你可以向皮划艇爱好者挥手，或者和游客以及不熟练的轮滑者玩现实版的《青蛙过河》游戏。在这条1.25英里长的步道上，大多数露台都供应啤酒和 鸡尾酒（偶尔还有 现场音乐 或者 巨型层层叠积木），但只有少数知道如何利用他们有限的厨房。没人会为了享用一顿美餐而来河滨步道，但当你需要吃点小吃休息一下时，这些地方有不错的食物。

推荐地点

河滨步道上的芝加哥城市酒庄（City Winery Chicago）



芝加哥城市酒庄在河滨步道上经营着一个非常不错的户外分店，这里有桶装葡萄酒，你可以在马里纳城（Marina City）的荫蔽下饮用。目前，他们供应各种美味的酒吧食物，包括奶酪、沙拉、帕尼尼，还有一些非常好吃的玉米饼，这些食物摆在他们横跨街区、部分封闭的露台上的桌子上——一旦气温持续达到70华氏度（约21摄氏度），下班后和周末这里通常都会挤满人。提前预订吧，这样你就不必在附近拥挤的酒店屋顶上喝冷冻的灰皮诺葡萄酒了。

可可吧（CocoBar）



在狭窄而拥挤的河滨步道（Riverwalk）沿线，能吃到真正美味食物的选择并不太多。确切地说，可可吧位于街道层面，但超棒的冰冻 玛格丽特酒、分量十足的墨西哥碎肉玉米饼（carnitas tacos）和热乎乎的西班牙油条薯条（churro fries）足以弥补你差点掉进河里的遗憾。在绿树成荫的露台上，舒舒服服地坐在一张可爱的千禧一代风格的糖果手杖色桌子旁，喝着一桶啤酒，吃着一些蒜香肉馅卷饼（empanadas），庆幸自己避开了河滨步道主干道的喧嚣。

甜蜜之家意式冰淇淋



我们一直很欣赏巧妙的芝加哥式双关语，要是和食物有关就更棒了。这只是我们一到河边步道（Riverwalk）就乐意去“甜蜜之家意式冰淇淋”（Sweet Home Gelato）的部分原因。这是一家家庭经营的本地意式冰淇淋小店。虽然店里供应的口味可能比较基础，比如榛子味或者薄荷巧克力碎味，但吃起来没有人工香精的味道，而且冰淇淋蓬松且奶香浓郁。店里桌子不多，不过你可以沿着小路向东走，坐在克拉克（Clark）街和拉萨尔（LaSalle）街之间的河边剧院（River Theater）的台阶上。

6.7

小塔普酒吧兼咖啡馆


这家颇受欢迎的酒吧是该地区上班族非官方的夏季聚会场所。如果在工作日前往，得做好站着一手拿啤酒一手拿美味墨西哥烤肉玉米片的准备——或者至少等45分钟才有桌子。不过（偶尔有现场演奏的）音乐很有趣，而且在排队等候夏日鸡尾酒时，您可以通过与其他公司同样在抱怨老板的人交朋友来打发时间。当您喝了五杯莫吉托酒且抱怨了两个小时的时候，比预期稍好一点的酒吧食物——比如一对咸香、黄油味十足的软椒盐卷饼，或者一个还不错的碎肉饼汉堡——就可以满足需求了。

6.7

啤酒与美食


与本指南中的其他一些地方相比，“啤酒与美食”（Brews & Bites）这个位于商品交易中心（Merchandise Mart）对面、长达一个街区的酒吧，需要应对的人群较少。除了在河滨步道常见的临时厨房供应的食物，如< a href=&quot;#&quot;>热狗、三明治，以及火候与多汁程度比例恰到好处的双层肉饼小汉堡之外，这里还有意面。或者，来一份他们美味可口的甜可丽饼或咸可丽饼。这些可丽饼都是现点现做的，和商品交易中心的艺术秀（Art On The Mart show）很配。

6.5

芝加哥啤酒屋


芝加哥啤酒屋着实着重体现芝加哥、啤酒以及芝加哥啤酒主题。简短的菜单上满是“社区街头美食”，读起来就像是旅游指南里的内容，因为每道菜，如“皮尔森街头玉米卷”和“希腊城烤肉卷三明治”，都包含一则关于这个街区的简短介绍。尽管这些本质上很普通的酒吧小吃和三明治，但这无关紧要。你会有很多选择——不过大多数人来这儿只是为了品尝多种精选的本地现酿啤酒，也许还会点一份椒盐脆饼、薯片或者 barbacoa（ barbacoa为西班牙语，此处可译为“ barbacoa风味”）玉米卷来分享。

芝雅柴河畔步道



这是我们最爱的南亚美食地点之一的河滨步道市场摊位。虽然菜单比洛根广场（Logan Square）的主店芝雅柴（Chiya Chai）要有限得多，但你仍然可以在九种不同口味的印度茶（chai）和各种各样的印度特色小吃（chaat）之间进行选择。可以单独点一个萨莫萨三角饺，也可以点加了印度炸米球的萨莫萨三角饺，并且要努力赶走那些想啄一口酥皮的鸟儿。

6.2

塔可里奥（TacoRio）


塔可里奥是一个有趣的塔可（墨西哥夹饼）售卖亭兼酒吧，在这里你可以喝到成批调制好的鸡尾酒，还能坐在座位上随着夏日热门歌曲（偶尔由现场DJ用心挑选）的播放清单跳舞。这个柜台式服务点由隔壁的都市皮划艇（Urban Kayaks）运营，所以如果你预订了皮划艇，通常会有食物折扣——不过你应该只吃像薯片之类的基本小吃或者令人满足的热吉事果（西班牙油条）。工作日和朋友们一起去享受欢乐时光（Happy Hour）的玛格丽特酒，并且向划着皮划艇经过的人挥手致意。